Durante L'operazione - Translation Into English

È stata usata qualche misura eccezionale durante l'operazione?

Were any exceptional measures used in the operation?

Durante l'operazione, l'armata è stata più veloce ed ha affrontato più divisioni in meno tempo di qualsiasi altra armata nella storia americana.

During this operation, 3rd Army moved farther and faster and engaged more divisions in less time than any other army in the history of the United States.

Non gli avete dato le scosse elettriche durante l'operazione?

So you didn't have to give Jan electric shock treatment when his heart stopped in the operation yesterday?

Mentre ero attaccato al gas e sotto i ferri, quel muso sudicio del cazzo... mi prendeva per il culo durante l'operazione.

While I was whacked on gas and under the knife. That scum-sucking towelhead, he's fuckin' with me in the middle of surgery.

Sara' perche' le mie aspettative sono basse, ma ieri durante l'operazione non avete fatto schifo.

Hey, it might just be because my expectations are low, but you guys did not suck in surgery yesterday.

Gloria, ci sono state complicazioni durante l'operazione.

Gloria, there were complications in the surgery.

E' morto di shock durante l'operazione.

He died of shock during the operation.

Comandavo una nave di pattuglia Cyclone PC-1 durante l'operazione Desert Storm.

Well, I was the captain of a PC-1 Cyclone coastal patrol boat during Desert Storm.

La Dottoressa Tancredi ha trovato questo nella tua pelle durante l'operazione.

Dr. Tancredi found this embedded in your flesh when she was treating you.

Ti interesserà anche sapere che Christopher Henderson è rimasto ucciso durante l'operazione.

You'll also be interested to know Christopher Henderson was killed during the operation.

Cioe', durante l'operazione hanno perso tre orologi, e uno e' ancora li' dentro.

I mean, I've had three watches dropped in my body during surgery, and one of them's still in there.

Un innocuo accumulo di sangue motivo per cui Chase l'ha ignorato durante l'operazione.

A harmless pocket of blood, which is why Chase ignored it during the surgery.

Io ero il collegamento tra la Compagnia e i suoi dipendenti cinesi durante l'operazione Copperhead.

I was the liaison between the Company and your Chinese employers on operation copperhead.

La concentrazione di idrogeno solforato deve essere misurata continuamente durante l'operazione.

The concentration of hydrogen sulfide should be measured continuously during the operation.

Ti hanno fatto diverse trasfusioni di sangue durante l'operazione.

You had several blood transfusions during the surgery.

Durante l'operazione di carica o scarica, dopo aver interrotto il test per qualche motivo, è possibile scegliere se visualizzare i dati.

During the charging or discharging operation, after interrupting the test for some reason, you can choose whether to view the data.

Sua moglie ha avuto un infarto durante l'operazione.

Your wife had a stroke during surgery.

E capiremo che tutto questo e' cominciato a causa di un errore di attenzione fatto durante l'operazione.

And we will establish that all of this started because of one careless mistake made in surgery.

Potrebbe essersi staccato un coagulo dalla carotide durante l'operazione.

It could've dislodged a blood clot in the carotid during the surgery.

Durante l'operazione, mentre mamma era in una stanza al telefono, e... tu eri in un'altra stanza che urlavi a Dio.

During the operation, when Mom was in one room talking on the phone, and you were in another room yelling at God.

Ha detto che durante l'operazione, ha lasciato il suo corpo, e di aver guardato indietro al tavolo operatorio e aver visto se stesso.

He said that during his operation, he left his body, and he looked back on the operating table and saw himself.

Cioe', molti di noi hanno sentito che Colton e' morto durante l'operazione e che le preghiere lo hanno riportato in vita.

I mean, a lot of us heard that Colton died during the operation and prayers brought him back to life.

Il tenente Armitage e' venuto da me con alcune preoccupazioni circa alcuni incidenti verificatisi durante l'operazione

Lieutenant Armitage has come to me with some concerns about certain incidents that occurred during the operation.

Veramente... penso che indossera' questi durante l'operazione.

Actually... I believe you wear these for this operation.

Spiegherebbe perché durante l'operazione non è andato sul tetto.

Which explains why he didn't go to the roof during the operation.

Stare accanto a te durante l'operazione di oggi ha solo confermato che tu fai in cinque mosse cio' che uno del secondo anno dovrebbe fare in due.

Standing next to you in surgery today only confirmed it. You make five moves where a second-year resident should make two.

Ora, il piano è di eseguire una serie trasfusioni durante l'operazione, usando sangue di un donatore universale per mantenere il battito cardiaco mentre noi faremo del nostro meglio per fermare l'emorragia.

Now, the plan is to perform a series of transfusions during the surgery using universal donor blood to try to keep his heart beating while we do our best to stop the bleeding.

O forse parte di una merendina mangiata durante l'operazione?

Or maybe part of a snack I ate during the surgery.

Cioè, la polizia ha preso le pistole durante l'operazione.

Yeah. I mean, the cops got the guns at the heist.

Durante l'operazione di importazione, è possibile specificare gli elenchi che si desidera copiare, nonché indicare per ogni elenco selezionato se si desidera importare l'intero elenco o soltanto una visualizzazione specifica.

During the import operation, you can specify the lists that you want to copy, and, for each selected list, you can specify whether you want to import the entire list or only a specific view.

Se qualcosa va storto durante l'operazione, qualcuno dovra' prendere le decisioni per te.

If something goes wrong in surgery, someone needs to be appointed to make decisions for you.

E' ossessionato da Kate, ma dovevi vedere come flirtava con un'altra durante l'operazione.

He's obsessed about Kate but you should have seen him flirting with this girl.

Mi ero introdotto nel sistema di sicurezza durante l'operazione.

I tapped into the building security feed during the op.

Strano, ho più paura adesso che durante l'operazione

Is it weird that I'm more scared now than what we just did?

Beh, durante l'operazione ha avuto un arresto cardiaco.

Well, during the surgery, she experienced cardiac arrest.

Sono scappata durante l'Operazione Broken Eagle e Kelly e' stata catturata.

I got out on Operation Broken Eagle and Kelly gets captured.

L'insufficienza epatica potrebbe venire da un'ipotensione durante l'operazione.

The liver failure could be from intraoperative hypotension.

Se ha l'endocardite potrebbe avere un arresto durante l'operazione.

If she has endocarditis, she could crash during her surgery.

Durante l'operazione di collegamento, selezionare il tipo di dati appropriato per ogni campo.

During the linking operation, select the appropriate data type for each field.

I dispositivi di comando delle armature semoventi devono essere progettati, costruiti e disposti in modo da permettere che, durante l'operazione di avanzamento, gli operatori siano protetti da un'armatura fissa.

292. Mechanized roof supports of the control device shall be designed and laid out so that, during displacement operations, operators are sheltered by a support in place.

Durante l'operazione, il medico rimuove l'incrocio delle arterie nei reni e la pressione su di loro cessa.

During the operation, the doctor removes the crossing of the arteries in the kidneys and the pressure on them ceases.

Azione rapida: il tempo totale di tre dispositivi è solo 10.3s, e la velocità è di 11, 5 km / ora durante l'operazione.

Quick action: the total time of three devices is only 10.3s, and the speed is 11.5 km/hour during the operation.

Durante l'operazione di importazione viene creata una tabella con lo stesso nome dell'elenco SharePoint.

The import operation creates a table with the same name as the SharePoint list.

Oggi possiamo realizzare interventi medici e operazioni chirurgiche complesse grazie agli antibiotici, senza rischiare che il paziente muoia il giorno dopo per infezioni batteriche che può aver contratto durante l'operazione.

We are only able to do complex medical interventions and medical surgeries today because we have antibiotics, and we don't risk the patient dying the very next day from the bacterial infection that he might contract during the operation.

Translation of "durante l'operazione" in English

How to use "durante l'operazione" in sentences:

Download our Word Games app for free!